211service.com
Velkommen til klimaendringer
På et FN-klimamøte i 2007 sa John Holdren, som senere skulle bli president Barack Obamas sjefsvitenskapelige rådgiver, at vi i bunn og grunn har tre valg: avbøtelse, tilpasning og lidelse. Det meste som skriver om teknologi og klimaendringer konsentrerer seg fortsatt om reduksjon – dvs. å redusere utslipp ved hjelp av rene energikilder, bedre batterier, elegante elektriske kjøretøy og så videre – eller, hvis alt annet feiler, heroiske anstrengelser som å konstruere atmosfæren for å reflektere mer sollys tilbake til verdensrommet. Disse teknologiene er ofte futuristiske og kule, og skaper en trøstende fortelling om at menneskehetens vitenskapelige smarte vil redde den fra dens politiske dumhet.
Ian Allen
Denne utgaven av MIT Technology Review hviler på premisset om at selv om man aldri bør gi opp avbøtende tiltak, er det på tide å begynne å snakke mer om tilpasning og lidelse – om teknologiene menneskeheten vil trenge i en katastrofalt endret verden, og om det økonomiske, politiske og sosiale realiteter ved å leve i den.
Denne historien var en del av mai 2019-utgaven
- Se resten av saken
- Abonnere
Vi starter med noen harde sannheter om reduksjon. Veksten i fornybar energi har praktisk talt ikke gjort noe med bruken av fossilt brensel; det har i stor grad kommet på bekostning av kjernekraft, en annen lavkarbonkilde. Men et kjernefysisk comeback ser stadig mer usannsynlig ut nå som korrupsjonsskandaler har senket Sør-Koreas atomprogram, et av verdens mest ambisiøse. Selv med tappere anstrengelser for å bruke mer fornybar energi, vil land som India trekke verdens utslipp opp når de streber etter høyere levestandard.
Så går vi over til tilpasning. Amerikas oppdrettsområde er en avgjørende kilde til basismat for en varmende verden, og kappløpet er i gang for å finne nye avlingsraser utviklet for motstandskraft etter hvert som regionen blir varmere. På samme måte kan hardere kaffestammer beskytte bønder i Mellom-Amerika mot å miste levebrødet. Husdyrgjetere i Afrika kommer til å stole på satellittbilder for å finne den stadig knappere vegetasjonen og vannhullene for flokkene deres. Californians innbyggere som mistet husene sine under fjorårets skogbranner kan se på Australia som en case-studie i hvordan man planlegger for branner og bygger hjem som tåler dem. I Mexico, hvor tangoppblomstring forårsaket av oppvarming av hav truer med å kvele turistindustrien, jobber forskere med måter å gjøre den invasive arten om til mat eller drivstoff. New York Citys plan for å beskytte seg mot havnivåstigning er en smakebit på hva kystbyer rundt om i verden må møte. Og lokaliserte geoengineering-teknikker kan holde havene en skygge kjøligere, nok til å bevare noen av de mest verdifulle korallrevene fra ødeleggelse.
Ikke mindre viktig er arbeidet som gjøres for å forstå hvor ille lidelsen vil være, og hvor. Nye prediktive modeller, basert på massevis av data, gir en bedre ide om hvor folk vil bli fordrevet. På samme måte reduserer dataintensiv forskning det brede båndet av usikkerhet om hvor mye den globale temperaturen vil stige. Og annen modellering gjør det stadig tydeligere at skadene vil være ujevnt fordelt: noen regioner vil til og med nyte godt av varmere temperaturer. I mellomtiden er Indias truende vannkrise en sterk advarsel om hva resten av verden har å se frem til.
Til syvende og sist påvirker selvfølgelig klimaendringene alle. For å forstå hva det egentlig betyr, les Paolo Bacigalupis skremmende fiktive skildring av et nær fremtidig Amerika, og Roy Scrantons essay om hvordan det å leve med klimaendringer vil bety å droppe noen av våre mest grunnleggende antakelser om hva som utgjør et normalt, godt liv. Begynn å forberede deg mentalt på denne nye verdenen. For for å iverksette tiltak på enten lindring eller tilpasning, må man først kunne visualisere lidelsen.