211service.com
Middag i antibiblioteket
Marius bannet og klemte et mikrofonstativ mellom støtbøylene til TV-studiodøren. Hvis SWAT er på vei, har vi ikke mye tid, sa han.
jeg forstår ikke. Michaela, som inntil for et par minutter siden hadde streamet intervjuet sitt live, satt fortsatt på en av de ovale stolene under de varme lysene. Hva snakker de om?
Det kubeformede TV-studioet hadde svartmalte vegger rundt det lyse sceneområdet. Store skjermer på veggene viste den samme live-feeden som de hadde for fem minutter siden, men nå blinket et rødt banner nederst på skjermene: AKTIV SKYTTER VED KOMPLETTE BILDER.
Denne historien var en del av utgaven for september 2018
- Se resten av saken
- Abonnere
Michaela pekte på en bevegelig skikkelse på skjermen. Det ser ut som deg - men -
Marius nikket. Uh-he. Jeg liker tydeligvis automatgevær.
Adan, kameramannen deres, hadde ringt opp en lokal nyhetsfeed etter at de første ropene av panikk og forvirring filtrert gjennom studioets tykke dører. Det den viste var fullstendig og fullstendig ikke det de tre av dem så. Marius var inne i det vindusløse studioet i andre etasje, tomhendt, men monitorene viste noe som så ut som en drone-feed av ham som beveget seg inn og ut av synet gjennom bygningens vinduer i 10. etasje. Han var bevæpnet, og nå og da stoppet han og skjøt, rolig og metodisk.
Marius ristet avsky på hodet. Hei, Adan, kan du hjelpe meg med dette?
Kameramannen satt bøyd over den bærbare datamaskinen. Beklager, jeg må finne ut hvem som har kapret signalet vårt.
De samme som eier SWAT-laget, sa Marius. Men glem det jeg sa. Jeg tror du bør komme deg vekk herfra.
Hvorfor?
Se. Marius pekte på monitorene. De viste et virvar av vitne-mobilvideoer. Der! Et skummelt skudd viste en mann som lå i en korridor, døde øyne stirret oppover, en mørk flekk på brystet.
Men ... Adan gapte. Det er meg.
Ja. Denne scenen er ikke ekte ennå. Hør, Adan, jeg mener det: du må dra. SWAT-teamet er ikke på vei hit for å redde noen av oss. De er her for å sikre at det som er der oppe – pekte han – stemmer overens med det som er her nede.
Michaela reiste seg og stirret på ham. Så det er ekte. Antibiblioteket er ekte.
Og snart, antinettet. Michaela, jeg er så lei meg. Jeg skulle ikke ha sagt noe. Jeg visste at de kanskje så på. Tenkte at de ville bli sinte hvis jeg avslørte det, men jeg hadde aldri forestilt meg at de skulle gjøre dette. Med døren i det minste noe sikker, gikk han for å bli med Adan ved miksepulten. Noe hell?
Adan ristet på hodet. Jeg vet ikke om de fanger opp feeden vår her, ved ruteren eller et sted utenfor.
Alle disse opptakene, sa Michaela. Blir den datagenerert i sanntid? Som du sa – av et antibibliotek?
Ja. Han smilte vemodig til henne. Du har vel mer enn du hadde forhandlet om. Ærlig talt, jeg skulle bare snakke om Augmented Manners. Jeg antar at du trykket på knappene mine, jeg...
SWAT-teamet er ikke på vei hit for å redde noen av oss. De er her for å sørge for at det som er der oppe stemmer overens med det som er her nede.
Det er ok. Hun kastet et blikk på monitorene, litt fortvilet selv. Å grave etter sannheten er det jeg gjør, eller pleide å gjøre. Tilsynelatende er jeg flink til det ... Hva gjør vi nå?
TV-ene viste en sort pansret personellfører som pløyde opp avenyen, med Complete Pictures-bygningen noen kvartaler foran den.
Jeg tror, sa Marius med en grimase, vi er i ferd med å forsvinne.
For Michaela hadde denne morgenen lovet noe annet enn bitter skuffelse, for en forandring. Hun hadde brukt de siste to årene på å prøve å gjenoppbygge karrieren, etter hennes avsløring av kampanjeuregelmessigheter i forrige valg. Hun hadde blitt saksøkt for injurier, doxet og gjort en paria av den vinnende siden, og til slutt mistet hun jobben.
Nå, etter måneder med opptak av blomstershow og kostymekonvensjoner for lokal TV, hadde hun endelig jaget ned en venn av en venn som kjente noen og klarte å få et eksklusivt intervju med en voksende IT-gud. Marius Rivas, allerede en mindre kjendis i hackerverdenen, var ung, karismatisk og engasjerende, ennå ikke rik, men sikker på å bli milliardær om noen år; og han var notorisk vanskelig å finne, langt mindre intervju. Michaela brukte produktet hans, Augmented Manners. Helvete, nesten alle hun kjente gjorde det – én av ti amerikanske voksne, ifølge selskapets publisitetsdokument. På gaten kalte folk den allerede den nye iPhone, tiårets uunnværlige oppfinnelse. Men tradisjonelle medier visste ikke hva de skulle gjøre med det. Deres nøling hadde gitt henne åpningen hun trengte.
Velkommen tilbake til komplette bilder nyhetsfeed. Jeg er Michaela Kline – ja, at Michaela Kline – og i dag snakker jeg med Marius Rivas, grunnleggeren og administrerende direktøren for Augmented Manners. Hun snudde seg mot ham med et smil. Marius, du har kalt den ‘den første sanne politiske appen.’ Det er bare en telefonapp, men den har denne magiske evnen til å få folk til å jobbe sammen. Hvordan gjør den dette?
Marius gliste og trakk på skuldrene, en jøss gest som kom til å gjøre store ting for hans image. Det er ganske enkelt, faktisk. Du skjønner, når folk snakker, mener de ofte helt forskjellige ting med de samme ordene. Si, hva jeg mener med 'liberal' kan være veldig forskjellig fra det du mener. Eller for eksempel «familieverdier.» Eller til og med «rettferdighet» eller «sannhet.» Og det er problemet: folk som tror de deler samme språk snakker forbi hverandre, fordi de faktisk ikke deler en forståelse av den delen av språket som betyr noe – den konnotasjoner av ord.
Augmented Manners bruker simultanoversettelsesteknologi for å oversette innenfor det engelske språket, snarere enn mellom det og et annet. Hvis appen har tilgang til sosiale medier-profilen til personen du snakker med, kan den vurdere ganske godt hvordan de uttrykker seg. Ved å bruke din egen stemme vil den endre triggerord og fraser til mer nøytrale synonymer. I utgangspunktet fungerer den som en oversetter, eller formidler, som hjelper den andre siden å høre hva du mener i stedet for bare hva du sier.
Hvorfor tror du det fanges opp så raskt?
Han begynte å snakke glad om adopsjonsrater og strukturerte dialoger, og Michaela begynte å slappe av.
Og kanskje hadde det gått bra hvis hun ikke hadde spurt Marius hvor han kom fra.
Sjøforsvaret hadde sin egen enhet for nettkrigføring. Jeg gjorde alt jeg kunne for å få meg overført til det. Jeg ønsket å tjene landet mitt på den beste måten jeg visste hvordan – ved å programmere. Det første prosjektet jeg fikk satt på var å bekjempe falske nyheter. Vi ble bedt om å finne ut en måte å uskadeliggjøre det – fordi det er propaganda, ikke sant? Det er feilinformasjon, eller løgner som tjener fienden. Og jeg tenkte, flott! Dette var det jeg var ment å gjøre.
Nettkrigsprosjektet fokuserte på hvordan man kan undertrykke de falske nyhetene og forsterke signalet om sannheten. Det var fake-news-fabrikker, så en av mine første jobber var å finne måter å hacke seg inn på dem. Jeg er ganske god; det funket. Vi klarte å legge ned de store. Men det gjorde ingen forskjell. Falske nyheter hadde gått viralt. Det var like mange kilder til det som det var folk som tvilte på Big Media. En hel del av befolkningen spammet nettet – hvordan bekjemper du det?
Jeg begynte å tenke annerledes på det, og fokuserte ikke på hva falske nyheter er, men hva det er for. Hva er dets produkt? Svaret er enkelt: tvil. Falske nyheter er laget for å så tvil. Jeg gikk til teamlederen min, en senioroffiser ved navn Cather, og fortalte ham at det ikke kom til å fungere å leke med kildene. Hvis falske nyheter er tvilens teknologi, måtte vi bygge en tillitsteknologi.
Cather hadde en annen plan. Hvorfor ikke slå dem i deres eget spill? Fabrikkene hadde små ressurser sammenlignet med våre. Vi hadde superdatamaskiner som kunne produsere desinformasjon i farten. Hvorfor ikke bruke dem til å spamme spammere?
Prosjektgruppen var stor. Kanskje jeg burde ha lagt merke til Cathers ansettelsespraksis tidligere. Jeg våknet en dag og skjønte at jeg var omgitt av en – vel, en viss type person …
Hvilken type? hun spurte.
Intense, stille unge hvite menn. Humorløs. Selv som sivile klippet de håret. Kjole i svart. E-postsignaturene deres er sitater fra Jordan Peterson.
Å, sa hun.
Prosjektet handlet om å defangere falske nyheter. Problemet var at disse gutta faktisk ikke kunne se hva som var galt med det til å begynne med. For dem fantes det ikke noe som het ekte nyheter – hadde aldri vært det. Det var bare mer eller mindre kraftige meldinger. Jeg hadde gått med på Cathers plan om å bekjempe ild med ild fordi jeg fortsatt trodde vi gjorde det for å rydde en vei for sannheten. Men tomme for tomme, nesten ubemerket, styrte Cather og guttene hans prosjektet bort fra å bruke falske nyheter for å bekjempe falske nyheter ... mot bare å lage bedre versjoner av det.
Han klarte ikke å stoppe seg nå; han snakket mer og mer detaljert om hva han hadde gjort, og etter hvert som han gjorde det ble han mer og mer lidenskapelig. Michaela var intenst oppmerksom på kameraene, og at alt han sa ble strømmet live. Han så ikke ut til å bry seg - han hadde falt over en klippe av beslutninger, og det var ingen vei tilbake for ham.
Cather omdøpte oss til Project Antilibrary. Og et antibibliotek er akkurat det vi har bygget. Vi tok de nyeste spillmotorene, som kan produsere fotorealistisk video i sanntid, og vi koblet dem til fotodatabaser over steder og mennesker. Til å begynne med brukte vi gater og styrerom i Russland og Kina. Det viste seg imidlertid å være så enkelt å bygge databasene at vi til slutt sa: «Hva i helvete – la oss gjøre hele verden!» Vi bygde et system som kunne deepfake live video fra hvor som helst på planeten, av alle vi hadde. et bilde eller videoopptak av. Vi kunne deepfake stemmer også - perfekt, selvfølgelig.
Det fantes allerede systemer for å skrive falske vitenskapelige artikler; vi forbedret disse slik at vi kunne generere blogginnlegg, TV-nyhetsinnslag lest opp av USAs favorittkunngjørere, støttedokumentasjon, alt mulig. Jeg surfet meg gjennom alt dette, moralsk sett. Jeg red på en bølge av fornektelse, slik jeg antar at konsentrasjonsleirvakter gjorde.
Men de stille unge mennene... De så noe i det vi bygde som jeg ikke en gang kunne gjette meg til på den tiden. Da jeg dro, hadde vi et verktøy som kunne produsere et bokstavelig biblioteks verdi av fullstendig falskt materiale: videoer, artikler, subtilt useriøse bøker kryssreferanser og støttet av andre useriøse bøker – et ekte antibibliotek – og gjøre det raskere enn nyhetene syklus, eller til og med sosiale medier, kan følge med.
Så du forlot marinen?
Han nikket. Jeg kunne se hvor Cathers arbeid førte. Og jeg følte at jeg moralsk sett måtte motarbeide det på en eller annen måte. Men vi hadde jobbet sammen og analysert hvordan desinformasjon fungerer. Jeg visste at det ikke var mulig å angripe det direkte, så jeg designet Augmented Manners.
Kan du fortelle meg mer om det? Hva skulle Augmented Manners gjøre for å motvirke falske nyheter? Det virker som det løser et annet problem, problemet med hvordan folk kommuniserer—
Men det er akkurat det. Falske nyheter er designet for å bryte ned vår evne til å stole på hverandre. Så jeg bygde noe som ville hjelpe deg å se den virkelige personen du snakket med. Det ville vært som din egen personlige diplomat. Du går rundt, diplomaten din snakker med andres diplomater. Den finner felles grunn, bygger broer, lærer hva dine verdier er og hvordan du kan kombinere det du vil med det andre mennesker vil ha. Ja, det er virkelig den første sanne politiske appen, i den forstand at den gjør det politikk er ment å gjøre: samkjøre alle med kollektive beslutninger. Den forsøkte ikke å angripe vektoren til falske nyheter; den er designet for å immunisere oss mot effektene.
Og det fungerer! Augmented Manners er den hotteste appen på tre forskjellige plattformer!
Marius sukket og ristet på hodet. Til Michaelas alarm så han beseiret ut snarere enn selvsikker. Jeg har hatt mareritt helt siden vi lanserte Augmented Manners ... jeg tror de er underbevisstheten min som prøver å få meg til å tenke gjennom det, til å gjenkjenne hvor Cather egentlig er på vei med arbeidet sitt.
Som er? Hun så urolig på Adan, som rynket pannen bak miksebordet.
Marius satt fremover nå med hendene klemt mellom knærne. Antibiblioteket kjører på en klynge av superdatamaskiner. Men du vet, datamaskiner blir raskere og billigere hele tiden. Og med nevrale nett- og kvantemaskiner visste vi at vi kunne doble hastigheten vår, tredoble den. Jeg forstår sluttspillet nå. Det er å bygge et system som kan skreddersy hvert stykke medie en person bruker til det budskapet du ønsker å formidle, umiddelbart og på ethvert oppløsningsnivå. Ikke bare et biblioteks verdi av falsk sannhet, men ethvert beløp, opp til og inkludert en internettverdi. Jeg har begynt å kalle det antinett.
Og her er tingen: han har bygget den.
Det var da monitorene flimret og så viste Marius Rivas sparke tilbake stolen og skrike mens han viftet med en automatrifle tryllet fra ingensteds.
Marius så på monitorene. De viste politi og SWAT som dro opp til bygningen. Han så på døren han nettopp hadde sperret. Kanskje jeg tar feil. Jeg tror vi må dra.
Hvis du har rett, hva hjelper det? Adan falt sammen i stolen. Selv om vi går på nettet og vifter med shortsene våre mot verden, vil de hevde at vi er den falske nyheten.
Marius gikk tilbake. Det er sant - akkurat nå. Men vet du hva jeg sa om at jeg ikke kunne bekjempe antinettet direkte? Jeg ... kan ta feil om det.
Michaela blunket og så ned fra monitorene til ham. Hva mener du?
Da Cather og jeg bygde antibiblioteket, var vi fiksert på politikk og samfunn. Vi så på hvordan deepfaking kan påvirke valg, meninger, sosiale bevegelser. Hvis vi er heldige, er det slik Cather og hans klienter har fortsatt å tenke.
Hvorfor?
Vet du hva gruppetenkning er? Når et helt team deler et verdensbilde så intenst at de bokstavelig talt ikke kan se ting – åpenbare ting for deg eller meg – utenfor det? Hvis vi er heldige ... Si det slik: Jeg var allerede stort sett gjennom Manners-prosjektet før noen venner som ikke er interessert i politikk og samfunn påpekte en ... kanskje en akilleshæl til både antibiblioteket og antinett. Løsningen deres er allerede der ute. Jeg vet bare ikke om det vil avsløre seg i tide for å redde oss.
Hun blunket til ham. Hva snakker du om?
Han trakk på skuldrene. Se, hvis du er rent politisk, tror du kanskje at det ikke ville ha noen konsekvens å forfalske alles nyheter og sosiale medier. Du kunne bare styre dem som storfe, og det ville være det.
Men hele den moderne økonomien kjører på nøyaktige data. Uten det er produksjonsmål feil, fly går ikke i tide, ting blir sendt til feil adresser. Feilmarginene er så fine nå at det å la være å forutsi det nøyaktige været for New York på fire dager vil ha en internasjonal kaskadeeffekt.
Han gravde i lommen etter telefonen, så på den og grimaserte. Har dere, noen av dere, et signal?
De tok begge frem smarttelefonene og holdt dem oppe. De var dypt inne i bygningen. Ingen barer, sa Adan.
Jeg har en, sa Michaela.
Kan jeg låne det? Marius strakk seg etter telefonen. Han åpnet nettleseren og tastet inn en adresse. Det er en selvmotsigelse, ikke sant? mumlet han mens han jobbet. Systemet som dukker opp, vil samtidig lyve for oss om alt, selv mens det krever helt nøyaktige data i alle skalaer for at det skal fungere i det hele tatt. Alt fra taxiplasseringer til strain-gauge-avlesninger i brostøtter – alt må være nøyaktig.
De vil være her hvert sekund, sa Michaela. Kommer vi ut av dette stedet eller ikke?
Han hørte henne knapt. Hun beveget seg rundt for å se på telefonskjermen, og så at han fylte ut et langt skjema på en grå nettside som ikke hadde noen grafikk eller tittel. Noen kodere kom til meg for en stund tilbake, sa han. De forklarte om Internet of Things blockchain som alle disse sensorene rapporterer til. Hver sensor setter en kryptert signatur på hver pakke med data den sender, og disse er strikket sammen på en blokkjede på neste nivå, som rapporterer opp linjen til neste. Det er en herkomstkjede, med reviderbare, offentlig tilgjengelige bevis ved hvert trinn på at dataene ikke har blitt tuklet med.
Han lo. Forestill deg meg da jeg innså det: vi trenger ikke å bygge anti-antinett! Den eksisterer allerede!
Jeg forstår ikke, sa Michaela håpløst. Hvordan hjelper det oss?
For hvis du kan bygge en uforgjengelig pyramide av fakta ut av IoT-sensordata, sa Marius, kan du gjøre det samme med journalistiske fakta.
Åh. Øynene hennes ble store. Åh?
Døren skranglet da noen eller noe prøvde å tvinge den opp. Dette er politiet! Mr. Rivas, åpne døren og skyv ut våpenet ditt. Du har ett minutt på deg til å overholde.
Forhandler de ikke? Michaela hørte seg selv si. Hvorfor forhandler de ikke?
Rask! Adan kom ut bak konsollen og tok tak i Michaelas arm. Han hvisket under pusten: Jeg har dratt hyllene ut av oppbevaringsskapet under mikseren. Kanskje du kan stappe deg inn der...
God idé, hvisket Marius. Så la han ryggen mot veggen, ved siden av døren. Hei! han ropte. Hvor mange mennesker tror du er her inne?
Det var stille utenfra. Du har en video av Adan Stokley som blir drept, ikke sant? han fortsatte. Vel—Adan, kan du komme hit? Adan gikk motvillig for å bli med ham. Snakk med dem, hveste Marius.
Hei. Dette er Adan. Jeg er ikke død.
Hvem er dette? bjeffet stemmen utenfra. Hva spiller du på?
Jeg er ikke et gissel, ropte Adan. Vi har det bra!
Disse vennene mine, de fortalte meg at de har bygget en hybrid, sa Marius og snakket så vidt over en hvisking så bare Michaela og Adan kunne høre. Han fullførte å legge inn dataene sine og klikket på den gamle stilen OK-knappen nederst i skjemaet. Så blåste han ut et tungt sukk. Systemet deres lar hvem som helst spørre IoT-blokkjeden om dens vitnesbyrd som et uforgjengelig vitne til noe, forutsatt at dataene ikke krenker noens personvern. Så, for eksempel, er det hundrevis av diagnosesystemer i dette rommet – i lysene, veggene, til og med stolene – som rapporterer slitasje opp linjen til produsenter, bygningseiere ... Men disse dataene kan brukes til å vitne om andre ting som skjer i rommet. Eller skjer ikke. Som, fra trykkbølgeavlesninger, om noen har avfyrt en pistol her inne.
Gå under her! Da Adan hjalp Michaela med å presse seg under miksekonsollen, protesterte hun til Marius: Disse vennene dine, de kan bevise hva som virkelig skjedde her!
Adan lukket skapet. Marius kom bort til den og lente seg inn mot døren så Michaela kunne høre. Når den er i gang, kan ikke attesteringstjenesten stenges uten å krasje økonomien. Men den er ikke klar ennå; vi hadde ikke funnet ut hvordan vi skulle gjøre det tilgjengelig for alle. Hør, akkurat nå sendte jeg en melding til vennene mine. Bedt dem om å stille inn systemet for å spore ett bestemt sett med innganger: din, Michaela. Mine venner vil være i stand til å finne deg - og å skjule deg, håper jeg. Jeg har gitt dem så mye hjelp jeg kan. Det er på tide å overlevere det til noen som deg som vet hvordan man forfølger sannheten og forteller verden om den.
Mine venner vil være i stand til å finne deg - og å skjule deg, håper jeg. Jeg har gitt dem så mye hjelp jeg kan. Det er på tide å overlate det til noen som deg som vet hvordan man forfølger sannheten.
Studiodøren krasjet innover og lysene slukket, og så var det kaos og skuddveksling.
Michaela klarte knapt å puste i det varme og klaustrofobisk mørke skapet. Hun hørte noen rope: Noen andre?
Ingenting på infrarødt, sa en annen stemme. Kroppene suste frem og tilbake, og så ble alt plutselig stille.
Hun var for livredd til å bevege seg, sikker på at hun var i ferd med å bli funnet eller skutt gjennom skapdørene. Stillheten strakk seg ut i lange sekunder, deretter et minutt.
Lys dukket opp igjen i sprekken mellom dørene.
Michaela dyttet, og ramlet ut. Hun sto for å finne atelieret tomt, døren hang åpen fra det ene hengslet.
Stolene ble veltet; hun gikk forbi dem til døren og så forsiktig gjennom den. Det ytre kontoret, som vanligvis var yrende, var tomt, lyset var også av. De kom på da hun gikk ut.
Hun rynket pannen på de summende lysrørene og gikk så tilbake etter telefonen sin, som lå ved en av stolene. Hun tok vesken fra miksekonsollen. Etter å ha stått der et langt øyeblikk, ringte hun opp en lokal nyhetsfeed på telefonen. Det var ikke vanskelig å finne live-feeden hun var ute etter: Complete Pictures-bygningen var foran og midt på hovedsiden.
SWAT-teamet presset seg ut av bygningen da politiet bygde en avsperring rundt inngangen foran. I kjølvannet deres tok ambulansepersonell frem bårer. Det var tre av dem.
De synsløse øynene til Marius Rivas panorerte forbi kameraets nervøse perspektiv. Den slappe armen hans falt over siden av båren. Skjorten hans var mørk av blod. Bak ham kom Adan med lukkede øyne, armene foldet over brystet. Michaela hulket ved synet.
Og så stirret hennes egne øyne tilbake på henne fra den tredje båren. Et øyeblikk så hun seg selv som andre må se henne, et bilde på en skjerm, den litt skjeve nesen bøyd i motsatt retning av det hun så i speilet, håret og skuldrene hennes var subtilt annerledes. Likevel var denne Michaela Kline tydelig død.
Bårene gikk videre og kameraet panorerte til en andpusten kommentator. Steg for steg, med øynene som egentlig ikke sporer noe, drev Michaela gjennom kontoret til trappene og ned dem. Stillhet i etasjen under. Hun fortsatte forbi hovedetasjen, satte kursen mot parkeringshuset.
Bilen hennes var ett fly lenger ned, men et eller annet instinkt advarte henne om ikke å gå til den. SWAT så tydeligvis ikke på nyhetene. De hadde ennå ikke oppdaget misforholdet i antall bårer som kom ut av bygningen, men det kunne ikke vare lenge. På avsatsen der hun sto var det en nødutgang som førte til en bakgate.
Hun var død. Alle visste det. Hun tenkte på livet sitt med frustrasjoner, på den tomme leiligheten som bare utleieren hennes ville bry seg om å rydde ut av, på jobben hennes i blindvei. Selv om hun gjorde en avtale med denne Cather eller hans mestere og på mirakuløst vis kom tilbake til livet, hva var vitsen med å prøve å gjenoppbygge karrieren hennes? Det ville være løgn, et liv brukt på å mate antibiblioteket.
Hun begynte å sjekke sendingen på telefonen igjen, så husket hun hva Marius hadde gjort på den. Hun gravde i vesken etter en penn og notatbok, og skrev ned den nummererte nettadressen til nettstedet han hadde vært på. Så banket hun på telefonen til den gikk i stykker, og åpnet døren til bakgaten.
Det var ingen utenfor, bare drivende plastposer og det blå skroget til en søppelcontainer. Mumlingen fra en folkemengde kom fra høyre; Michaela svingte til venstre og begynte å gå.
Alt hun hadde nå var en adresse, men hun hadde vært en undersøkende reporter. Det var virkelig fakta, det var virkelig en kjede av sannheter, og hun ville følge den kjeden—
Helt til det førte henne ut av antibiblioteket.
Karl Schroeder er fremtidsforsker og forfatter av 11 science fiction-bøker. Hans siste roman er Millionen. Hans neste roman, som kommer i 2019, er stjele verdener, om fremtiden til arbeid (og innbrudd) i et nær fremtidig, post-ekte Amerika.