• Tegnspråkoversetter

    Tospråklige ordbøker er vanligvis en toveis gate: du kan slå opp et ord på engelsk og finne for eksempel dets spanske ekvivalent, men du kan også gjøre det motsatte. Tegnspråkordbøker oversetter imidlertid bare fra skrevne ord til gester. Dette kan være enormt frustrerende, spesielt for foreldre til døve barn som ønsker å forstå ukjente gester,...

    Les Mer

  • Veggklatrerobot

    Forskere har laget en robot som kan løpe opp en vegg så glatt som glass og inn i taket med en hastighet på seks centimeter i sekundet. Roboten bruker for tiden et tørt elastomerlim, men forskergruppen tester en ny gekkoliknende, ultraklebrig fiber på føttene som skal gjøre den opp til...

    Les Mer

  • Verdens største fysikere (som bestemt av mengdenes visdom)

    Hvem er de mest dyktige fysikerne i det 20. århundre? Det er ingen reell strid om toppkøyen: Einstein trumfer alle som kommer. Men resten av listen er vanskeligere å sette opp. Selvfølgelig er det ulike måter å måle ytelse på – for eksempel etter antall publiserte artikler eller ved siteringer. Men disse har…

    Les Mer

  • Matematiker løser Robåt 'Wiggle'-problem

    De tar roingen på alvor ved University of Cambridge. Faktisk så alvorlig at universitetet har presset John Barrow ved Senter for matematiske vitenskaper for å studere det alvorlige problemet med oscillerende transversale momenter som ikke er null i racerbåter, ellers kjent som wiggle. Plasseringen av roerne, riggen til båten, åpenbart...

    Les Mer

  • Hvordan bygge en tale-jammende pistol

    Drømmen av høyttalere som ikke vil stoppe er en uunngåelig opplevelse på konferanser, møter, kinoer og offentlige biblioteker. I dag presenterer Kazutaka Kurihara ved National Institute of Advanced Industrial Science and Technology i Tskuba og Koji Tsukada ved Ochanomizu University, begge i Japan, en radikal løsning: en tale-jamming-enhet som tvinger gjenstridige høyttalere til underkastelse. …

    Les Mer

  • Programvare oversetter stemmen din til et annet språk

    Forskere ved Microsoft har laget programvare som kan lære lyden av stemmen din, og deretter bruke den til å snakke et språk du ikke kan. Systemet kan brukes til å gjøre språkopplæringsprogramvare mer personlig, eller til å lage verktøy for reisende. I en demonstrasjon på Microsofts Redmond, Washington, campus på tirsdag, undersøkte Microsoft...

    Les Mer

  • Ansiktsgjenkjenning lar apper gjette alderen din

    Nettbrukere har blitt vant til ideen om at det meste av det de leser på nettet – enten det er Facebook-kommentarer eller personlige e-poster – skannes av programvare som prøver å vise relevante annonser. Men snart kan nettbaserte annonseringsselskaper begynne å vise annonser basert på alderen til folk på bildene du ser på en side...

    Les Mer

  • 'The Hardest Logic Puzzle Ever' gjorde enda vanskeligere

    I 1996 publiserte den matematiske logikeren George Boolos (over) en artikkel som beskrev det vanskeligste logiske puslespillet noensinne som han tilskrev logikeren Raymond Smullyan. Puslespillet har fått mye oppmerksomhet. Her er det i all sin prakt: Tre guder A, B og C kalles, i en eller annen rekkefølge, True, False og Random. Sant snakker alltid...

    Les Mer

  • I OL i algoritmer fortsetter en russer å vinne gull

    Hvis Vladimir Putin kikker ut vinduene i Kreml i akkurat det rette øyeblikket, har han en sjanse til å skimte verdens beste dataprogrammerer på Googles Moskva-kontor over elven. Han er Petr Mitrichev, en 27 år gammel russer som jobber på Googles søkemotor og fikk sin mestertittel i konkurrerende programmering, en...

    Les Mer

  • The Curious Mathematics of Domino Chain Reactions

    Du har sannsynligvis sett dominoeffekten i aksjon der en rad med stående plater velter etter hverandre. Vanligvis er alle dominobrikker like store, men en veltende domino har faktisk nok fart til å skyve over en større. Så det er mulig å sette opp en rad med suksessivt større dominoer som kan veltes av...

    Les Mer

  • Møt Atlas, roboten designet for å redde dagen

    Den siste innovasjonen fra U.S. Defense Departments forskningsbyrå, DARPA, er en humanoid robot kalt Atlas som ser ut som om den kunne ha gått rett fra settet til den siste Hollywood-sci-fi-blockbusteren. Faktisk er Atlas designet for til slutt å ta på seg noen av de farligste jobbene med høy innsats man kan tenke seg, for eksempel å pleie...

    Les Mer

  • Et kamera som ser som det menneskelige øyet

    Netthinnen er et enormt kraftig verktøy. Den sorterer gjennom enorme mengder data mens den opererer på bare en brøkdel av kraften som et konvensjonelt digitalkamera og datamaskin vil kreve for å utføre den samme oppgaven. Nå bruker ingeniører ved et selskap kalt iniLabs i Sveits lærdom fra biologi i et forsøk på å...

    Les Mer

  • The Big Data Conundrum: Hvordan definere det?

    En av de største nye ideene innen databehandling er big data. Det er enstemmig enighet om at big data revolusjonerer handel i det 21. århundre. Når det kommer til virksomhet, tilbyr big data enestående innsikt, forbedret beslutningstaking og uutnyttede kilder til profitt. Og likevel spør en teknologisjef om å definere big data, og han...

    Les Mer

  • Førerløse biler er lenger unna enn du tror

    En sølvfarget BMW 5-serie vever gjennom trafikken i omtrent 120 kilometer i timen (75 mph) på en motorvei som skjærer nordøst gjennom Bayern mellom München og Ingolstadt. Jeg sitter i førersetet og ser på biler og lastebiler som passerer forbi, men jeg har ikke rørt rattet, bremsen eller gasspedalen på...

    Les Mer

  • Facebook lager programvare som matcher ansikter nesten like godt som deg

    På spørsmål om to ukjente bilder av ansikter viser samme person, vil et menneske få det riktig 97,53 prosent av gangene. Ny programvare utviklet av forskere ved Facebook kan score 97,25 prosent på samme utfordring, uavhengig av variasjoner i lyssettingen eller om personen på bildet er rett vendt mot kameraet.

    Les Mer

  • De undervurderte båndene mellom kunst og innovasjon

    Veien til en stor prestasjon – enten det er en teknologisk innovasjon eller et mesterverk av kunst – er nesten aldri direkte. Tvert imot, kreative gjennombrudd kommer ofte etter inngripende feil. Den ideen animerer The Rise: Creativity, the Gift of Failure, and the Search for Mastery, en bok av Sarah Lewis, en kunstkurator som fullfører...

    Les Mer

  • Hvordan vinne på Rock-Paper-Scissors

    Hvis du noen gang har spilt Rock-Paper-Scissors, har du lurt på hvilken strategi som er mest sannsynlig å slå motstanderen din. Og du er ikke alene. Spillteoretikere har lenge undret seg over dette og andre lignende spill i håp om å finne den ultimate tilnærmingen. Det viser seg at den beste strategien er å velge våpenet ditt på...

    Les Mer

  • Skjulte hindringer for Googles selvkjørende biler

    Ville du kjøpt en selvkjørende bil som ikke kunne kjøre seg selv i 99 prosent av landet? Eller som nesten ikke visste noe om parkering, ikke kunne tas ut i snø eller kraftig regn, og som ville kjøre rett over et gapende jettegryte? Hvis svaret ditt er ja, så sjekk ut Googles selvkjørende bil, modellår 2014.…

    Les Mer

  • Den revolusjonerende teknikken som stille endret maskinsynet for alltid

    I romutforskning er det Google Lunar X-prisen for å plassere en rover på månens overflate. I medisin er det Qualcomm Tricorder X-prisen for å utvikle en Star Trek-lignende enhet for å diagnostisere sykdom. Det er til og med en begynnende Artificial Intelligence X-pris for å utvikle et AI-system som er i stand til å levere en fengslende...

    Les Mer

  • Hva som skal til for at datamaskiner skal være bevisste

    Er en orm bevisst? Hva med en humle? Føler en datamaskin som kan spille sjakk noe? For Christof Koch, vitenskapelig sjef ved Allen Institute for Brain Science i Seattle, kan svaret på disse spørsmålene ligge i selve universets struktur. Bevissthet, mener han, er en iboende egenskap ved materie, …

    Les Mer